Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
17.04.2014 22:34 - Apres l'amour */...без теб...
Автор: ishchel Категория: Поезия   
Прочетен: 1079 Коментари: 2 Гласове:
12

Последна промяна: 24.04.2014 08:36

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg
Aprиs l"amour je pense a toi, aprиs l"amour je me souviens ta belle sourire, ton bon regard... aprиs amour, tu me manquais. Aprиs l"amour je suis parti aprиs l"amour - le temps finit aprиs l"amour, j" suis triste toujours, sans toi - l"amour n"est pas l"amour.

AM

и преводът
:

След нощ със друг - мисля за теб след нощ със друг - пак виждам теб - добрият поглед, топлата усмивка и липсваш ми,  не знаеш как ми липсваш...
След нощ такава си отивам, замлъква времето и  спира... Тъгата ме привлича с жалния си зов - без тебе  любовта не е любов!
image
 


Тагове:   нощ,   липса,   любов,   toi,   amour,   regard,


Гласувай:
12



1. shveik5 - Каквото и да се случи, не минава ли през сърцето
19.04.2014 22:09
е като откъснато цвете. Може слънце да го залива, може дъжд да го облива, но няма ли корен в сърцето, не остава за дълго, не жегва.......... Чудесно съзвучие на песен и стих! Хубави празници
цитирай
2. ishchel - Така е, много вярно . Истината е в сърцето, затова и то реагира винаги на всяка обида, незачитане, мъка, лъжа и затова бие щастливо, когато срещне разбиране и
20.04.2014 10:11
shveik5 написа:
е като откъснато цвете. Може слънце да го залива, може дъжд да го облива, но няма ли корен в сърцето, не остава за дълго, не жегва.......... Чудесно съзвучие на песен и стих! Хубави празници

Стихът е напълно в стила ня френския шансон. .- .А песента на Жак Брел е наистина много хубава и е от тези, които докосват сърцето. Както и Лара...:)
Христос воскресе и светли празници!


цитирай
Търсене

За този блог
Автор: ishchel
Категория: Поезия
Прочетен: 745831
Постинги: 255
Коментари: 2507
Гласове: 5404
Архив
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031