Una furtiva lagrima
negli occhi suoi spuntт:
Quelle festose giovani
invidiar sembrт.
Che piщ cercando io vт?
Che piщ cercando io vт?
M"ama! Sм, m"ama, lo vedo. Lo vedo.
Un solo istante i palpiti
del suo bel cor sentir!
I miei sospir, confondere
per poco a" suoi sospir!
I palpiti, i palpiti sentir,
confondere i miei coi suoi sospir...
Cielo! Si puт morir!
Di piщ non chiedo, non chiedo.
Ah, cielo! Si puт, Si puт morir
Di piщ non chiedo, non chiedo.
Si puт morir, Si puт morir d"amor.

Une larme furtive
A surgi dans ses yeux.
Elle semblait envier
La jeunesse en fкte.
Que dйsirer de plus ?
Que dйsirer de plus ?
Elle m"aime, oui, elle m"aime : je le vois, je le vois.
Pour un instant, sentir les battements,
Les battements de son cœur.
Mкler bientфt а ses soupirs les miens !
Sentir, sentir ses battements,
Mкler а ses soupirs les miens !
Ciel ! aprиs on peut, on peut mourir !
Je ne demande rien de plus, rien !
Ah, ciel ! aprиs on peut, on peut mourir !
Je ne demande rien de plus, rien !
Aprиs on peut mourir, aprиs on peut mourir d"amour!